Il "chiostro francescano":

sulla sinistra c'è la grata che separa i due chiostri.

The "franciscan cloister":

on the left there is the grating that separates the two cloisters.

Attraverso la grata: l'altro chiostro.

Through the grating: the other cloister.