candle1.gif (3436 byte)

Don't Lose the Faith

Italiano
traduzione

Things may seem tough, empty and meaningless
you don’t get the answer you want.
can always find a reason to stop searching.
can always switch off the light – and sit in darkness.
cries are the sighs of one giving up –
"If God exists, He’s not listening to prayers
or pleadings for peace!"
"I’ve wasted years on make believe."
Stop, and reflect.
How many lives have you touched?
You are surrounded with love, laughter,
Joy and music. Your life has inspired others.
You are a Troubadour, a Minstrel of God’s Peace.
Keep the music going and 

Don’t switch off the light,
The darkness can only hide
The hurts you’ve healed
shinning faces
God’s love.

 

    candle1.gif (3436 byte)

Non perdere la Fede

St.Andrews cross, Scottish flag
originale

Le cose possono sembrarti dure, vuote e senza senso
Quando non ricevi la risposta che vuoi.
sempre trovare una ragione per smettere di cercare.
sempre spegnere la luce - e sedere al buio.
tuoi lamenti sono i sospiri di chi si arrende -
"Se Dio esiste, Lui non sta ascoltando le preghiere
O le suppliche per la pace!"
"Ho sprecato anni per una finzione."
Fermati e rifletti.
Quante vite hai toccato?
Sei circondato d'amore, risate,
Gioia e musica. La tua vita ha ispirato altre.
Sei un Trovatore, un Menestrello della Pace di Dio.
Lascia che la musica continui e
Non spegnere la luce.
L'oscurità può solo nascondere
Le ferite che hai guarito
E volti luminosi
Che riflettono l'amore di Dio.

 

 

 

Christian Bpath Network